Dlaczego pytasz na polskim forum? Warunki w Stanach mogą być inne tak jak i przepisy podatkowe.
W Polsce mógłbyś wykupić samochód za cenę rynkową. Przedwczesny wykup w Polsce powoduje konieczność zapłaty prowizji manipulacyjnej - każda firma leasingowa ma swoje własne zasady.
Ojciec może także wykupić sam i sprzedać Tobie, chyba, że będzie to niekorzystne podatkowo albo opłaty będą duże, ale to chyba w USA każdy stan ma odrębne przepisy. Nie widzę powodu, żebyście nie mogli zapytać Waszej firmy leasingowej o to jak to załatwić najprościej.